© Neue Sirene™
Einen Traum träumte ich vor dem Erwachen
und das war's ...
Der Morgen, im Pyjama,
gähnt sich eins.
In Unterwäsche der Nachbar auf dem Balkon,
er raucht.
Das Mädchen, das ich jeden Morgen
treffe,
riecht noch nach Nacht und nach Kaffee
auf die Schnelle.
Meine Frau, sie weint –
das Kind soll schlecht geschlafen haben,
heiß vom Fieber.
Im auseinandergebrochenen Brot
erspähe ich
Kiefernadeln,
Sand,
Herbstnebel ...
Auf der Straße die Leute, sie gehen,
wie ermüdet vom Schlaf,
ihrer Wege.
Tr. from Bulgarian by Willy Graf
| Main | Contents of all Issues | Current Volume | Digital Volumes for Download | Reviews | Conception | Authors | Photo Art | Events | Contact | Advertizing | Ordering |