© Neue Sirene™



Israël Eliraz           

Der Berg

1

Der Berg steht in der Luft
        unsere Annäherung
                verleiht ihm die Wurzel

Wolkentreppen
steigen
        von allen Richtungen hinab.

Der Berg ist einer, ganz, verschwindet und sieht wie einer aus.

Er ist das Hier,
macht den Ort, macht
das Klima, führt den Weg, mißt die Erde aus.

Wendest du ihm den Rücken zu
berührt er deine Schulter

trägt dir Dinge zu, die das Herz der Dinge sind

[...]

Tr. from Hebrew by Manfred Winkler


Main Contents of all Issues Current Volume Digital Volumes for Download Reviews Conception Authors Photo Art Events Contact Advertizing Ordering