© Neue Sirene™



Asher Reich

Guten Morgen

Guten Morgen der weißen Zimmerdecke über mir,
die den Rauch meiner Träume aufsaugt wie ein Geheimnis.
Guten Morgen den vier Wänden des Zimmers,
das dem rohen Straßenkrach den Weg versperrt.
Guten Morgen dem Kleiderschrank,
der wie ich Festkleider und Anzüge haßt.
Selig sei das französische Fenster,
das Tag und Nacht mir von Licht und Dunkel erzählt.
Gesegnet sei das Doppelbett, das mich beherbergt hat,
gesegnet die Wassermatratze, auf der ich eben lag,
die meinen Durst nach Träumen immer löscht.
Gesegnet die Hausschuhe, die mich führen.
Guten Morgen einem jeden, der zur Frühe aufsteht
und nicht weiß, was der Tag uns gebiert.

Tr. from Hebrew by Lydia and Paulus Böhmer


Main Contents of all Issues Current Volume Digital Volumes for Download Reviews Conception Authors Photo Art Events Contact Advertizing Ordering