© Neue Sirene™

Neue Sirene
Einzelband EUR 12,-. Doppelband EUR 24,-
Hefte 1 bis 9 je EUR 9,-.
Abonnement (4 Bände) EUR 43,- incl. Inlands-Porto
Wegweisende Literatur der Gegenwart


Neue Sirene

Gedichte in Original und in deutscher Übersetzung

Beispiele


C. K. Williams



Aus dem Englischen von Walter Thümler




Amir Or



Aus dem Hebräischen von Barbara Linner




Blaga Dimitrova



Aus dem Bulgarischen von Anna Dimova





Iwan Zhdanow



Aus dem Russischen von Walter Thümler in Zusammenarbeit mit Alexej Hairetdinov





Carole Glasser Langille



Aus dem Englischen von Dieter Plümacher in Zusammenarbeit mit Hans Joachim Lechler





Mahmud Darwish



Aus dem Arabischen von Stefan Weidner




Gu Cheng



Aus dem Chinesischen von Peter Hoffmann




Eugenio Montale



Aus dem Italienischen von Christine Koschel




Sylvia Plath



Aus dem Englischen von Christine Koschel




Izet Sarajlić



Aus dem Serbokroatischen von Marina Achenbach




Pia Tafdrup



Aus dem Dänischen von Hanns Grössel





Hauptmenü Inhalt aller Ausgaben Aktueller Band Digitale Ausgaben zum Herunterladen Presse Konzeption Autoren Kunstfotografien Termine Email/Webimpressum Anzeigen Bestellung