© Neue Sirene™



Giorgis Pavlopoulos          

Die Diebeshaken

Die Dichtung ist eine offene Tür.
Viele werfen einen Blick hinein sehen
nichts und gehen vorbei. Aber manche
sehen etwas, ihr Auge fängt etwas auf
und verzaubert versuchen sie hinein zu gehen.
Die Tür schließt sich dann. Sie klopfen, aber niemand
öffnet ihnen. Sie suchen nach dem Schlüssel.
Niemand weiß, wer ihn hat. Sogar
ihr Leben zerstören sie manchmal vergebens
auf der Suche nach dem Geheimnis, sie zu öffnen.
Sie machen sich Diebeshaken. Sie strengen sich an.
Die Tür öffnet sich nicht mehr. Sie öffnet sich nie
für die, die in die Tiefe sehen konnten.
Vielleicht sind die Gedichte, die geschrieben wurden
seit es die Welt gibt
ein unendlicher Bund von Diebeshaken
um die Tür der Dichtung zu öffnen

Aber die Dichtung ist eine offene Tür.

Aus dem Griechischen von Dadi Sideri-Speck


Hauptmenü Inhalt aller Ausgaben Aktueller Band Digitale Ausgaben zum Herunterladen Presse Konzeption Autoren Kunstfotografien Termine Email/Webimpressum Anzeigen Bestellung